Blogger templates

miércoles, 25 de abril de 2012

Saint Seiya: Sanctuary Battle Llegaría a América ¿En Portugués?


saint-seiya-sanctuary-battle
Esto aún no lo ha confirmado Namco Bandai, pero se ha encontrado en la ESRB el juego como “Os Cavaleiros do Zodíaco: Batalha do Santuário” y con la descripción del juego en inglés y registrado por Namco Bandai Games América.
La descripción continúa con ésta información:
Unas cuentas escenas muestran actos de violencia (por ejemplo personajes lastimados por rosas o flechas) . Traducciones en portugues de las palabras “Damn” (“Demonios”) y “Ass” (“C*lo) (por ejemplo: “Drogo! Nem consigo arranhar!” y“Vim te dar uma surra!”) podrán ser escuchados en el juego.
El año pasado éste juego salió sólo en el territorio Europeo y la traducción fué hecha en inglés a pesar que fue una versión PAL.
¿Creen que éste juego sólo salga en éste idioma? Los fans han comentado que esto es probable ya que en Brasil, la serie Saint Seiya fue muy popular en los noventa y por eso la preferencia a este idioma (En todo América latina diría yo).
En una tienda de Brasil, tiene anunciado la fecha de salida del juego para el 31 de Mayo de éste año.

0 comentarios:

Publicar un comentario